English - German - French

SERVICES

TRANSLATIONS

To ensure the highest quality translations, I only translate into my native tongue—French. Fluent in three languages, my translations services are available from English into French and from German into French.

The time I need to complete a translation depends on the format and the nature of the text.

My main objective is to deliver the best documents in a timely maner. 

Translation quotes are generally based on the word count of the source documents.

PROOFREADING

In addition to translation services, I provide editing services. I can proofread any documents you have written in French and identify and correct any typographical, grammar, style, and spelling errors.

Proofreading is generally billed at an hourly rate.

FIELDS OF COMPETENCE
  • Medical Sciences

  • Pharmaceutical Sciences

  • Epidemiology

  • Public Health

  • Biology

  • Clinical study

TYPES OF DOCUMENTS
  • Scientific articles, research papers, study reports

  • Scientific and medical brochures

  • Clinical research documentation (clinical trial protocols, questionnaires, informed consents, information letters, DRF)

  • Regulatory documents (SmPCs and PILs according to EMA and Swissmedic templates)

  • Training materials

  • Marketing materials

  • Website

  • and many others on request...